原来英语还能“演”出来?!第五届配音大赛“戏精”诞生啦!

文章关键词:电影配音 发布时间:2019-11-30 编辑作者:邦德华纳教育 阅读量:26

[导读]11月29日晚,邦德华纳教育第五届英语电影配音大赛,经过12个赛区的激烈角逐后,终于迎来了决赛之夜啦!


  就在这个冷风嗖嗖的夜晚,惠州的寒冷冬夜被邦德华纳教育孩子们学习英语的热情彻底点燃。


邦德华纳英语配音大赛赛场内外

  11月29日晚,邦德华纳教育第五届英语电影配音大赛,经过12个赛区的激烈角逐后,终于迎来了决赛之夜啦!

  与往年不同的是,由于孩子们的参赛热情太高且都表现得十分出色,今年我们不得不分设两个赛场,如此才能容纳这一届人数庞大的配音小演员们。

邦德华纳英语配音大赛三四年级选手

三四年级组赛场


邦德华纳英语配音大赛五六年级选手

五六年级组赛场


  昨晚的决赛现场究竟有多火热?!不仅驱逐了冬夜的寒冷,甚至唤醒了更多学子“想把英语学得更好”的愿望……现在,我们就一起来回顾小选手们昨晚的精彩演绎吧!


  候场篇  The 5th Bond Winner EducationEnglish Dubbing Contest


  都说“台上三分钟,台下十年功”。尽管经过初赛的打磨,孩子们早已将台词记得滚瓜烂熟,语气、发音等关键配音要素也都已细致调整和训练过,然而只要还未走上舞台,小选手们就不放过任何可以重复练习的机会。


  此时距离决赛开始的时间还很宽裕,小选手们早早入座,看似满脸的“无所谓”,然而只要你仔细一听就会发现,他们的嘴巴张张合合,其实正是和自己的队友在“对戏”呢!


邦德英语配音比赛期间反复练习


  努力复习台词、自带视频练习,甚至连作为下一组上场而在一边候场的选手,都忍不住跟着舞台上的视频即刻练习起配音。


  所有舞台上精彩的演绎,其实正来自于孩子台下一次又一次的细节打磨。相信这一份细致,也能被孩子们运用到学习生活的方方面面~


  配音篇  The 5th Bond Winner EducationEnglish Dubbing Contest


  并非只是把台词用英语读出来,而是需要加入语气、情绪、动作等等因素,从而用声音把荧幕上的人物演活、演丰满。


  配音大赛的舞台上,配音小演员们不仅学霸上身,全英演绎角色对白;更是“戏精本精”,声音表情动作里都是长篇故事。


邦德英语配音比赛狮子王演绎

同样的一部《狮子王》,每一组孩子都有属于自己的演绎方式


邦德英语配音比赛个人演绎

对手戏是一只娃娃怎么办?选手们出色的表演让这场“多人独角戏”分外精彩!


  曾经总觉得把英语说出口是件让人害羞的事情,然而昨晚在万众瞩目的舞台上,他们抵御了紧张,特别自信大声地把英语说出口甚至喊出口!这种感觉一定特别爽快!

学好英语就要大声说出来

  谁说英语学习很枯燥?

谁说学英语很枯燥?

  看孩子们在舞台上笑着说英语的模样,谁不憧憬这样的状态呐~


  每年邦德华纳的配音大赛上,总会迎来许多新加入的小伙伴,而除此之外,当然还有各种老面孔——他们在一年又一年的配音大赛舞台锻炼中成长,在每一届观众的见证下不断蜕变。

一年复一年,英语越来越好

  你觉得,今年舞台上的他们是否有新的突破?

  (版面有限,仅展示部分)

  陪伴篇  The 5th Bond Winner EducationEnglish Dubbing Contest


  舞台上的每一份惊喜,都来自于孩子台下一次又一次的重复练习和细节打磨。而除了孩子自身的努力之外,当然还有父母最强大的支持——感谢我们强大的后援团,永远给孩子无所不在的爱与支持。

比赛期间爸爸妈妈的爱与陪伴

谢谢每一位爸爸妈妈的爱与陪伴~


  颁奖篇  The 5th Bond Winner EducationEnglish Dubbing Contest


配音大赛选手们满载而归


  恭喜我们获奖的小伙伴们,同时也感谢每一位勇敢地走上舞台发声的小伙伴。是你们,为自己赢得了一次全新的机会,去挖掘和发现更多样和精彩的自己,同时也为英语学习开辟了一条有趣的成长大道~


  第五届配音大赛至此圆满结束,感谢每一位选手的惊喜演绎,明年11月的舞台会再次遇见哪些老面孔?又会迎来哪些新面孔呢?让人忍不住愈加期待了呢。


  2020年第六届配音大赛现场,我们等你闪亮登场。

凡本网注明“稿件来源:邦德华纳教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属邦德华纳教育所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:邦德华纳教育”,违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明“稿件来源:邦德华纳教育”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:邦德华纳教育”,本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电联系,电话:15913867050

我来说两句